Твитор: Биполярная звезда иногда указывает на сервер, а иногда на юг.