Нихонго кодзуцуми

Вот, на днях получила посылку. Куча всякого японского: санскрин, пилинг, увлажнялка, сеточка для пенки, салфеточки, бальзамчик для губ, несколько пробников и конфетка.

Кстати, никто случайно не знает, что это такое и как этим пользоваться? Было в комптекте с санскрином. Вроде как 化粧水, называется 薬用 雪肌精 — значит, надо протираться ватным диском. Но зачем там распылитель на флаконе?

Вот, что переводит Гугуру-сан:

Технические характеристики

• Лекарственное растение прекрасно кремом знаю.
• Твердо увлажнения рогового слоя, общая яркость лица увеличивается.
• Есть база слабая кислота.

Описание продукта

Лекарственные кремом (увлажнитель) смешанный (печень, перловка и зимой Merosuria) растительных экстрактов знаю. Увлажнение свежие, и подготавливает кожу текстуры с зонтиком. Кроме того, удалить тупой впечатление, что ведет к прозрачности кожи и реализма. Был четкий и освежает чувства. Вы можете использовать много комфортнее. При использовании (опционально) лосьон маска, больше влаги. Твердо увлажнения рогового слоя, общая яркость лица увеличивается. Есть база слабая кислота.